正文 第十三章 安迪的震惊!

作品:《表白关雎尔,要成功我却慌了

    安迪家里。

    安迪一边看着曲筱绡电脑上陈谦完成的翻译文本。

    一边对比英文资料原文。

    眉头有些微皱,露出思索的神情。

    曲筱绡最善察言观色,看到安迪的神色变化。

    试探的问道“这翻译有问题”

    安迪没有说话,依旧沉浸在思索中。

    曲筱绡大声叫道“我就说他是乱翻译的吧,正常人翻译怎么可能那么快”

    “他完全都没有思考的”

    “大混蛋,还敢耍本姑奶奶,看我不骂死你”

    说完便拿起手机,准备给陈谦打电话。

    这时,安迪却慢慢摇了摇头。

    “不,是他翻译的太好了”

    “哈”曲筱绡突然顿住了。

    安迪继续说道

    “英文资料的每一句话,每一个词,他都能找到最契合的字进行翻译。”

    “即完全符合原文表达的意思,又满足我们的阅读需求”

    “完全附和翻译的信、达、雅原则”

    “我虽然看原文毫无障碍,但是却不能翻译到这么完美的程度”

    “安迪,你说的也太夸张了吧”曲筱绡道。

    “不,毫不夸张,你确定帮你翻译的是个无所事事的富二代”

    “而不是翻译界的大佬”

    一旁的曲筱绡震惊的瞠目结舌。

    她知道安迪是个非常真实的人,是不会说假话去恭维谁的。

    陈谦的翻译让她这么推崇,只有一个可能,那就是陈谦的翻译真的很牛

    “这个讨厌的混蛋到底是什么身份”

    曲筱绡对陈谦的好奇心已经拉满了

    “安迪,我爸爸还要我做一个可行性报告,你可一定要帮帮我呀”

    曲筱绡装作可怜的样子对安迪说道。

    安迪却说“帮你是没问题,但是现在我觉得你有一个更好的选择”

    “更好的选择”曲筱绡有些疑惑。

    安迪对着眼前的翻译文本努了努嘴。

    曲筱绡立即会了意“你是说陈谦”

    “不错,从他对商业文本的翻译和词语的替换来看”

    “他对经济学和金融这块有很深的造诣,甚至不在我之下”

    “不然不可能翻译得这么浑然天成”

    “而且他对国内经济法的了解程度比我深很多,所以让他帮你是个更好的选择”

    曲筱绡了然的点了点头,对安迪道了两声谢就抱着电脑回到了自己的家。

    她盘腿坐在床上,露出大片美腻的肌肤,给陈谦发起了微信

    “陈大帅哥,在干嘛呢”

    陈谦“刚洗漱完,准备睡觉了。”

    曲筱绡“我把你的翻译给安迪看了,她说你翻译得好厉害呢”

    陈谦躺在床上笑着无奈的摇摇头,这小妮子还找安迪验货去了。

    陈谦“还好吧,都是很基础的知识,恰好我对这方面有些研究而已。”

    曲筱绡“你真的好棒棒哦没想到你的英文水平和翻译水平这么高呢”

    “我真是太崇拜你了”

    陈谦“”

    “说人话”

    曲筱绡“我还想让你帮我一个忙”

    陈谦看到这,直接把手机放到了床头柜。

    一头栽进了被窝里,睡觉

    曲筱绡左等右等,也没有等到陈谦回消息。

    刚开始还以为陈谦什么事儿耽误了,于是又连发了几条消息过去。

    结果还是没回,她才明白怎么回事儿

    “啊啊啊啊”

    “臭陈谦”

    “大混蛋”

    “帮我个忙有那么难吗还不回消息”

    她低头想了想,拿起手机拨通了姚滨的电话。

    “姚滨”

    “喂,筱筱什么事儿啊”

    “帮我查个人”

    “查谁啊”

    “那天酒吧里你说的那个大佬”

    “你查他干嘛呀他可不好查啊,筱筱,”

    “我要你帮我查清楚他的住址,每天去什么地方你帮不帮吧”

    “帮帮帮,你等我消息,啊”

    曲筱绡眼神变得坚定;“我就不信我搞不定你”

    此时,房间2202。

    邱莹莹也回到了家中。

    关雎尔上来八卦的问道“莹莹,你晚上干嘛去了啊”

    这段时间,室友邱莹莹跟她们公司白主管的关系突飞猛进。

    连她这个最好的朋友都晾在了一边。

    这不,今天晚上又跟白主管出去玩到现在才回来。

    “看电影啊”邱莹莹笑着回答。

    “看完电影去k歌啊”

    “然后呢”

    “然后就吃宵夜了呗”

    “这个白主管今天是大出血了呀”关雎尔惊讶道。

    “还好吧,我们都是团购的”邱莹莹说道。

    “电影是团购的,k歌也是团购的。”

    “对了,那个k歌包房里啊,还送小蛋糕,下次我带你去”

    “性价比特别高”

    关雎尔迟疑了一下,说道“我不去,我最近正存钱呢不想乱花钱”

    “存钱你存钱干什么呀”邱莹莹疑惑的问。

    “嗯我有一个朋友,他欠了很多钱,我想帮他”

    邱莹莹彷佛嗅到了八卦的味道,凑到关雎尔跟前,笑嘻嘻的问

    “男朋友啊”

    “不是,不是,只是一个普通朋友”关雎尔急忙否认。

    邱莹莹摆摆手,又走开了“我开个玩笑而已,你那么紧张干嘛”

    “我们天天在一起,我还能不知道你有没有男朋友啊”

    关雎尔这才悄悄的长吁了一口气。

    “那我回房间了,你也早点休息”

    说完逃也似的离开了现场。

    剩下邱莹莹一个人呆坐在床边,想着自己暗恋已久的白主管。

    跟自己一起吃饭一起玩的点点滴滴。

    她的脸上,洋溢出了幸福而满足的笑容

    s各位观众老爷们动动手指投投鲜花,点点收藏什么的吧作者菌正在码字中,下一章更精彩感谢感谢  ,请牢记:,免费最快更新无防盗无防盗