73 作家真辛苦05

作品:《[综名著]名侦探玛丽

    75

    安排妥当伦敦的事情后, 玛丽就做好了前往彭伯里庄园的准备。

    歇洛克.福尔摩斯先生在伦敦仍有事情, 于是宾利先生便决定带着自己的妹妹,和妻子的妹妹们先行前往。

    这段日子以来,宾利小姐也多少学会了收敛瞧不起人的气性。虽然她仍然没把凯瑟琳和莉迪亚放在眼里,但至少几位小姐做到了平静相处。

    这样一路火车, 竟也不算尴尬。到了彭伯里地区, 他们又转乘马车,朝着庄园前进。

    在抵达彭伯里地区之前, 玛丽对达西先生的财产概念可以用一个词形容:超级有钱。但是具体有多有钱, 玛丽是没概念的——毕竟放在二十一世纪, 上万英镑的收入不过毛毛雨,而穿越到班纳特家来,她也没亲眼见识过维多利亚时期大地主们的真实生活。

    所以玛丽直至此时,才真正意识到达西先生具体多有钱。

    达西家的庄园坐落于彭伯里的树林之中, 马车哒哒踏在路上, 穿过绿意葱郁的树木, 走了许久, 才最终看到了建筑的影子。

    彭伯里庄园坐落在山坡的高处, 巍峨峻峭,背靠着山岗, 一条秀丽河道顺着山谷蜿蜒盘旋,在大片绿色点缀下有如精致的风景油画般美丽。

    而这一整片风景画是属于达西先生的。

    相比之下, 朗伯恩附近的内瑟菲尔德庄园也就是个"勉强能住"的标准了!

    这叫玛丽一边为伊丽莎白未来可见的物质精神双重丰富的生活感到高兴,一边也免不了有些羡慕——不是羡慕自己的姐姐, 而是羡慕自己未来的姐夫。

    祖上阔就是有底气,她得写多少稿、多么出名才能买得起这样的庄园呀。

    玛丽暗搓搓对达西先生心生羡慕,凯瑟琳和莉迪亚却在嫉妒伊丽莎白的"好运气"。她们两个像往日一样窃窃私语起来,一面期待接下来能在彭伯里庄园碰到更多的单身绅士,一面又免不了幻想自己也能嫁给像达西先生一样有钱的绅士。

    要搁往日,玛丽肯定一个白眼翻到天上去了,但这次两个丫头讲归讲,态度却冷静了很多——特别是莉迪亚,当最小的班纳特小姐看清彭伯里庄园的外表时,神情顿时变得有些复杂。

    不知道是和玛丽一样惊讶于庄园风景如画,还是……想到了威克姆也是从这里长大成人的。

    好在小小的插曲没影响到任何人的好心情。

    彭伯里庄园的外部有多美丽,内部就有多气派,庄园女管家和蔼端庄,带着和几名班纳特小姐先是大体参观了一圈,大大地满足了她们的好奇心后,才带领她们来到了会客室。

    玛丽走进客厅时,看到的就是这样的画面——

    伊丽莎白坐在高高的窗边,她的手中摊开一本厚重的书籍。菲茨威廉·达西先生则站在她的身侧,微微俯身,越过伊丽莎白的肩膀看向书本,两个人正一边同时阅读着伊丽莎白捧着的书籍,一边时不时就书中的内容发表讨论。

    天呀,这是什么情投意合的神仙眷侣啊!

    原本还因为庄园内部典雅又古朴的装潢和壁画感到新奇、叽叽喳喳个不停讨论的凯瑟琳和莉迪亚挤进来,看到同样的画面,也免不了住了嘴。

    但为时已晚,伊丽莎白和达西先生已经发现了她们的到来。

    伊丽莎白的双眼顿时一亮。

    "老爷、伊丽莎白小姐,"女管家适时开口,"几位班纳特小姐和加德纳夫妇已经到了。"

    "莉齐!"

    几位班纳特小姐立刻团聚在了一起。

    自从朗伯恩分别,已经过了几个月的时间了。彭伯里庄园风景如画、安静祥和,陪伴伊丽莎白的乔治亚娜·达西小姐又是位温柔内敛的姑娘,导致伊丽莎白打心底地思念妹妹们生机勃勃的吵闹嬉笑。

    眼下见到她们各个健康安好,连离开时哭哭啼啼的莉迪亚也恢复了精神,伊丽莎白顿时放下心来。

    "等你们好久啦,"伊丽莎白笑吟吟地说,"我刚刚还和达西先生打赌,你们会比父亲母亲早到还是晚到呢。"

    "爸爸说他们得上一天左右,"简柔声回应,"至少也得是明天下午才能赶到了。"

    "没关系,你们来了就好。"伊丽莎白牵起了简的手,又瞧了瞧玛丽,勾起嘴角,"刚刚我还同达西先生说起你呢。"

    "哦?"

    玛丽微微瞪大眼:"你们说我什么了?"

    达西:"说起你在米尔顿帮助工人改善生活和工作条件,还协助歇洛克抓住了企图射杀工厂主的凶手,着实了不起。"

    好吧,达西先生既是侦探的朋友,也是宾利先生的朋友,这段时间还同伊丽莎白在一起,知晓她在米尔顿做的事情也不为过。

    "谢谢你,先生,"玛丽不卑不亢地回道,"我只是做了自己该做的。"

    "达西先生非常欣赏你的作为,玛丽,"伊丽莎白补充道,"特别是为工人改善……你笑什么?"

    "没什么。"

    玛丽的脸上挂着无比欣慰的笑容:"现在轮到莉齐左一个达西先生、右一个达西先生啦,现在你不会埋怨我当时总是说达西先生好话了吧?"

    伊丽莎白:"……"

    听到玛丽的揶揄,伊丽莎白的脸肉眼可见地泛起了红晕。

    "你呀!"

    当姐姐的又好气又好笑,像往常那样伸手戳了戳玛丽的脑门:"真不知道你的脑袋里都装了什么,好像什么都给你预料到了。"

    装的是如何让大姐二姐幸福生活的原著剧情嘛。玛丽笑嘻嘻地躲开伊丽莎白的手,还不忘记揶揄达西先生:"你可得好好感谢我,达西先生,我为了帮你说好话,可把莉齐狠狠得罪了一回。"

    "你还敢说!"伊丽莎白嗔怪道。

    看着姐妹几个打趣成一团,向来一张扑克脸的达西,也免不了露出淡淡的笑意。

    "旅途劳顿,"他说,"还是请管家先行安排几位小姐们的客房吧。"

    彭伯里庄园宽敞又明亮,房间多的数都数不过来。但女管家还是安排了她们二人一个房间,生怕小姐们夜晚独自睡觉会寂寞。

    其实玛丽还是很希望能有个单间的,穿越过来之后她几乎就没享受过独自睡觉的乐趣了。

    不过,现在简已经成了宾利太太,玛丽的行礼被仆人放到了伊丽莎白的房间,这也不错。不能一个人睡,至少可以和伊丽莎白一起嘛,她们好久不见了,玛丽有一肚子话要给姐姐说。

    女管家差遣仆人搬运行礼、铺好床单的功夫,玛丽同她闲聊几句,得到了不少有用的信息。

    比如说,伊丽莎白和乔治亚娜·达西小姐在第一天见面时便成为了好朋友,女管家止不住夸赞伊丽莎白有多优秀,达西小姐又有多喜欢她。

    说道最后,她还无比欣慰地表示彭伯里庄园有这么一位女主人是上天眷顾,并且表示了对未来婚礼的期盼。

    玛丽暗暗松了口气:看来彭伯里庄园的管家和仆人们也都是好人,没有嫌弃伊丽莎白的出身,反而很喜欢她。

    尽管两个人的财富差距用悬殊来讲也不为过,可玛丽一直觉得,物质条件必不可少,却也不是无法逾越的鸿沟。最重要的是年轻的夫妻二人是否有共同上进、彼此尊重和欣赏的灵魂。

    只要给他们时间,外部条件中的缺陷很快就能被更正弥补。

    "我的姐姐和达西先生相互钦慕真是太好了,"玛丽笑道,"要知道他们两个之间还闹过轻微的不愉快呢。"

    "哦?"

    女管家有些讶异,随即笑了起来:"等有时间,你可一定要好好给我讲讲其中的故事,玛丽小姐。不过现在,我得去为你的两位妹妹准备房间,眼下在外散步的绅士们也该回来了,我得做些准备迎接他们。"

    "散步的绅士们?庄园里还有其他客人吗?"

    "是的。"

    女管家解释道:"达西先生打算在他们回归时正式介绍,是几位家族世交,听说达西先生准备婚礼先行一步到来了。"

    听上去和福尔摩斯先生到访彭伯里庄园的理由差不多,玛丽也没放在心上:"这样。"

    女管家却眨了眨眼:"其中有几位年轻绅士还是单身,玛丽小姐。"

    玛丽:"……"

    好吧,玛丽顿时哭笑不得,管家夫人也是发自真心为自己着想了。

    送走管家后,伊丽莎白回到卧房,邀请玛丽去彭伯里庄园前的花丛走走。

    上次陪伊丽莎白散步,还是在简的婚礼前了。姐妹二人许久没有单独相处过,玛丽立刻就挽起了伊丽莎白的手:"以后一起散步的机会就越来越少了,唉。"

    她故意唉声叹气,换来了伊丽莎白忍俊不禁的神情。

    "快把你的小尾巴收一收,"伊丽莎白说,"都要翘到天上去了。"

    那可不是吗。

    两位姐姐都找到了深爱自己的人,一想到这点玛丽心底就美滋滋的:"我是在为你高兴嘛。"

    伊丽莎白摇了摇头。

    "我其实很好奇,"她说,"当时所有人都认为达西先生傲慢无礼,为什么你反而帮他说好话?"

    "多少也要了解后再发言嘛。"

    玛丽坦言:"就像是查案一样,有些线索表面上看是一回事,追踪调查后就是另外一回事——如果不是深入了解,谁会想到内瑟菲尔德庄园的盗窃案能引出这么一个惊天动地的经济案件?人也是一样的。"

    "的确是这个道理,"伊丽莎白颔首,颇为感慨,"离开朗伯恩之后,你倒是越来越有侦探的架子啦!"

    "少揶揄我,"玛丽笑道,"彭伯里庄园的景色这么好,你快带我转转。"

    时值黄昏,彭伯里庄园位于高处,遥望过去,满天红霞之中,昏黄的夕阳逐步沉入了葱郁的地平线的广袤景色。

    真美啊。

    "神奇的梦幻,像夕阳洒落沙滩。"

    望着黄昏的景色,玛丽下意识地脱口而出:"似幽灵红光闪闪,驰骋飘荡——"

    "——又如辉煌夕阳洒落沙滩(A de grands soleils,Couchants sur les grèves.)。"

    玛丽和伊丽莎白都被突如其来的声音吓了一跳。

    她们回头,看到一位高大的男士走了过来,正是他用标准的法语接下来了玛丽的英文诗句。绅士停在了礼貌的距离前:"魏尔伦的《夕阳》,对于彭伯里庄园的景色来说,是否有些过于忧郁了,小姐?"

    "啊……"

    "抱歉,"他低了低头,"我刚刚散步折返回庄园,没有来得及打招呼,打扰到了你们。"

    "没关系的。"

    伊丽莎白率先回神。

    她拉着玛丽上前,大大方方地介绍道:"布莱克伍德爵士,这位是我的妹妹玛丽,玛丽,这位是达西先生的朋友,布莱克伍德爵士。"

    "伊丽莎白小姐、玛丽小姐。"身形高大的爵士对着两位小姐点头示意。

    布莱克伍德?

    这个姓氏有点耳熟……玛丽愣了愣,突然反应了过来。

    布莱克伍德公爵——这不是著名的福尔摩斯改编作品,《大侦探福尔摩斯》第一部中的反派BOSS吗?!